神奇树屋和哈利波特(送音频) -35273手机登录网页版

2015
2020-6-10 21:49 原创 · 图片22

本文首发于公号“帝都果妈不焦虑”,欢迎关注领取树屋和哈利波特音频

本文介绍英文原版阅读漫漫路途上的两个里程碑,《神奇树屋(magic tree house)》和《哈利波特(harry potter)》。为啥要说这俩呢?因为他们最经典啊。而且,我们家小朋友目前正看着《神奇树屋》,目前已经看完了第一季,正在看第二季。所以,我也会盼望着,不知道什么时候他才能自主阅读《哈利波特》呢?

一般情况下,当小朋友可以开始看《神奇树屋》,家长就可以写一篇洋洋洒洒共计六千字的英语启蒙总结了。而当小朋友可以看《哈利波特》,则代表其又抵达了另外一座高峰。

《神奇树屋》是经典的初章书,标志着小朋友可以基本抛弃图片多字数少的绘本,转向纯文字书。而《哈利波特》则是经典的高章书,标志着小朋友的阅读水平已经和母语国家小学毕业生看齐。

1 《神奇树屋》故事书系列

《神奇树屋》是由全球最大出版企业兰登书屋出版,作者是mary pope osborne,她给孩子们写了一系列儿童读物。自1992年《神奇树屋》系列诞生第一个故事,27年来长居《纽约时报》畅销少儿系列前排,是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书,还入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。

《神奇树屋》系列描述的是一对小兄妹杰克和安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克,理智冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物,记录在笔记本上。寥寥数语,就能让读者了解到相关的背景知识,而不会感到违和。七岁的妹妹安妮,喜欢幻想与冒险、勇于尝试。每一次的冒险都紧张刺激、精彩无比。

他们在森林里发现了一个堆满书的树屋,它太神奇了,就像机器猫的时光机一样,能带他们去各个不同的时空里旅行,故事也由此展开。看来各个国家经典的儿童读物/动画片都有一个相似的逻辑。

这套书涉及天文地理,历史人文,但是作者可以把科普知识和故事完美的结合起来,一点也不会让人感觉生硬和枯燥。通过阅读这些故事,可以从小就开拓孩子的视野。

《神奇树屋》故事系列分为第一季和第二季,第一季包括33个故事,国内基本卖的都是28本或者31本的,缺少最新增补的几本。第二季的故事叫merlin missions,主要都由一个叫merlin的魔法师安排的冒险任务。

第一季,每个故事大概五千多字,配套的音频40分钟左右;到了第二季,每个故事基本都超过了一万字,配套的音频则要整整80分钟。能够耐心阅读这书的小朋友,专注力还是可以的,不过最重要的是书的内容足够精彩。

两个宝藏选书网站:

  • 查询书籍lexile值的网站(fab.lexile.com)
  • 查询书籍ar值的网站(www.arbookfind.com(美版)/www.arbookfind.co.uk(英版))

针对于母语孩子,这两个网站基本建议是6-11岁左右的孩子阅读。对于中国娃,我们可以结合孩子的英语水平和认知水平综合来确定。我在两个网站上,扒拉了一阵子(这个世界有一样东西叫爬虫)。我们可以看看,到底《神奇树屋》系列有多难呢,都讲了那些故事呢。

有图有真相。

第一季






第二季





02 《树屋百科》(fact trackor)

作者可不仅限于写一些喜闻乐见的穿越冒险故事就行,《神奇树屋》还推出了科普系列。有兴趣的孩子们看完故事系列之后,还可以进一步探索其中的科普知识点(不是每本故事都有)。因为他的科普性质,这系列的书难度普遍高于故事系列。ar值从4.3到6.4,最高的已经是母语国家小学六年级水平;lexile值则从590l到900l。







此外,神奇树屋还出了一些单本,如下所示。

03 读完还有ar quiz哦

果果看这套书的时候,基本都是他自己听着音频翻着书,没有要求他自己默读或者裸听,也没要求他读出声,更没有做quiz,简直是比泛读更泛读的做法。因为他都是我不在家或者忙的时候自己看的(半解放了我啊!)。本着公平公正的原则,我也就没有过多为难他。

但是,其实这套书基本都有ar quiz的,用于检验是否真的读懂了。具体可以去买账号。这里就不详细说了。

04 传说中的《哈利波特》有多难呢?

网站上基本建议母语孩子10到14岁,甚至更大点的时候开始阅读《哈利波特》。从难度上看,也基本可以和树屋百科衔接起来。我其实从没有看过《哈利波特》(无论书还是电影),但推测,《哈利波特》主要还是故事性质,应该也相对容易理解。但是个别牛娃在六七岁就可以开始阅读原版书籍了,也实在是令人佩服的五体投地。

有图有真相。


从上文也可以看出,《神奇树屋》第一季基本和牛津树9-10、raz k-l难度相当,第二季再稍难一点。《树屋百科》则到了raz m-n的难度。

但由于其涉及到较多背景知识(大部分raz里都有,不愧是宇宙第一分级读物),所以理解起来会困难一点。而且,树屋只有少量的图,还是黑白的,字又特别多,对于小孩子也相对难以接受。但是,精彩的故事本身弥补了这些缺陷。

所以,这套书很适合作为分级读物的补充。

《哈利波特》难度还有点高,就不多评论比较了。


赞3
收藏41
2年前
音频怎么获得呢
2年前
wang haizhi 音频怎么获得呢
关注公号啊

推荐阅读

7岁
日志
11岁
15岁
日志
2岁
日志
7岁
日志
日志
日志
21个月
日志
11岁
日志
日志
12岁
日志
8岁
日志
帝都果妈不焦虑
2015
好物甄选
作者热门日志
 赞101 · 收藏1015 · 评论19
 赞82 · 收藏804 · 评论35
 赞40 · 收藏452 · 评论42
 赞52 · 收藏402 · 评论13
 赞28 · 收藏396 · 评论10
 赞29 · 收藏309 · 评论8
相关讨论
 103个回答
 90个回答
 57个回答
 39个回答
 34个回答
 29个回答
网站地图